Proverbes 6:30
<< Proverbes 6:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;

Darby Bible (1859 / 1880)
On ne méprise pas un voleur s'il vole pour satisfaire son âme quand il a faim;

Martin Bible (1744)
On ne méprise point un larron, s'il dérobe pour remplir son âme, quand il a faim;

משלי 6:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יָבוּזוּ לַגַּנָּב כִּי יִגְנֹוב לְמַלֵּא נַפְשֹׁו כִּי יִרְעָב׃

Proverbs 6:30 New American Standard Bible (© 1995)
Men do not despise a thief if he steals To satisfy himself when he is hungry;

Job 38:39 Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,
Proverbes 30:9 De peur que, dans l'abondance, je ne te renie Et ne dise: Qui est l'Eternel? Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, Et ne m'attaque au nom de mon Dieu.