Proverbes 6:22
<< Proverbes 6:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil.

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand tu marcheras, il te conduira; quand tu dormiras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.

Martin Bible (1744)
Quand tu marcheras, il te conduira; et quand tu te coucheras, il te gardera; et quand tu te réveilleras, il s'entretiendra avec toi.

משלי 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּהִתְהַלֶּכְךָ ׀ תַּנְחֶה אֹתָךְ בְּשָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ וַהֲקִיצֹותָ הִיא תְשִׂיחֶךָ׃

Proverbs 6:22 New American Standard Bible (© 1995)
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.


Proverbes 2:11 La réflexion veillera sur toi, L'intelligence te gardera,
Proverbes 3:23 Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
Proverbes 3:24 Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.