Proverbes 6:18 Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

<< Proverbes 6:18 >>

Louis Segond Bible (1910)
Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,

Darby Bible (1859 / 1880)
coeur qui machine des projets d'iniquité, les pieds qui se hâtent de courir au mal,

Martin Bible (1744)
Le cœur qui machine de mauvais desseins; les pieds qui se hâtent pour courir au mal;

משלי 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵב חֹרֵשׁ מַחְשְׁבֹות אָוֶן רַגְלַיִם מְמַהֲרֹות לָרוּץ לָרָעָה׃

Proverbs 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,

Sainte Bible • Parallel Bible • Biblos.com

Romains 3:15 Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;

Genèse 6:5 L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

Proverbes 1:16 Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.

Proverbes 24:2 Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité.

Ésaïe 59:7 Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.