Proverbes 5:16
<< Proverbes 5:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tes sources doivent-elles se répandre au dehors? Tes ruisseaux doivent ils couler sur les places publiques?

Darby Bible (1859 / 1880)
Tes fontaines se répandront au dehors, des ruisseaux d'eau dans les places.

Martin Bible (1744)
Que tes fontaines se répandent dehors, et les ruisseaux d'eau par les rues;

משלי 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה בָּרְחֹבֹות פַּלְגֵי־מָיִם׃

Proverbs 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
Should your springs be dispersed abroad, Streams of water in the streets?


Proverbes 5:15 Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.
Proverbes 5:17 Qu'ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.
Proverbes 5:18 Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,
Proverbes 9:17 Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable!
Cantique des Cantiqu 4:12 Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.
Cantique des Cantiqu 4:15 Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.