Proverbes 5:11 De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

Proverbes 5:11

<< Proverbes 5:11 >>

Louis Segond Bible (1910)
De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,

Darby Bible (1859 / 1880)
et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront;

Martin Bible (1744)
Et que tu ne rugisses quand tu seras près de ta fin, quand ta chair et ton corps seront consumés;

משלי 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָהַמְתָּ בְאַחֲרִיתֶךָ בִּכְלֹות בְּשָׂרְךָ וּשְׁאֵרֶךָ׃

Proverbs 5:11 New American Standard Bible (© 1995)
And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;

Proverbes 5:10 De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison d'autrui;

Proverbes 5:12 Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?