Proverbes 4:9 Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

Proverbes 4:9

<< Proverbes 4:9 >>

Louis Segond Bible (1910)
Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

Darby Bible (1859 / 1880)
Elle mettra sur ta tête une guirlande de grâce, elle te donnera une couronne de gloire.

Martin Bible (1744)
Elle posera des grâces enfilées ensemble sur ta tête, et elle te donnera une couronne d'ornement.

משלי 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּתֵּן לְרֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵן עֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת תְּמַגְּנֶךָּ׃

Proverbs 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."

Proverbes 1:9 Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

Proverbes 4:10 Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.