Proverbes 4:15
<< Proverbes 4:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Evite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre.

Darby Bible (1859 / 1880)
Eloigne-t'en, n'y passe point; détourne-t'en, et passe outre.

Martin Bible (1744)
Détourne-t'en, ne passe point par là, éloigne-t'en, et passe outre.

משלי 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פְּרָעֵהוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּו שְׂטֵה מֵעָלָיו וַעֲבֹור׃

Proverbs 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.

Proverbes 4:14 N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.
Proverbes 4:16 Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;