Proverbes 31:27 Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse.

Proverbes 31:27

<< Proverbes 31:27 >>

Louis Segond Bible (1910)
Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse.

Darby Bible (1859 / 1880)
Elle surveille les voies de sa maison, et ne mange pas le pain de paresse.

Martin Bible (1744)
[Tsade.] Elle contemple le train de sa maison, et ne mange point le pain de paresse.

משלי 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹופִיָּה הֲלִיכֹות בֵּיתָהּ וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל׃

Proverbs 31:27 New American Standard Bible (© 1995)
She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.

Proverbes 19:15 La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.

Proverbes 31:28 Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: