Proverbes 31:23
<< Proverbes 31:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Son mari est considéré aux portes, Lorsqu'il siège avec les anciens du pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
Son mari est connu dans les portes quand il s'assied avec les anciens du pays.

Martin Bible (1744)
[Nun.] Son mari est reconnu aux portes, quand il est assis avec les Anciens du pays.

משלי 31:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֹודָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ בְּשִׁבְתֹּו עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ׃

Proverbs 31:23 New American Standard Bible (© 1995)
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.


Deutéronome 16:18 Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l'Eternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec justice.
Ruth 4:1 Boaz monta à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta.
Ruth 4:2 Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: Asseyez-vous ici. Et ils s'assirent.
Ruth 4:11 Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!