Proverbes 31:17
<< Proverbes 31:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

Darby Bible (1859 / 1880)
Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.

Martin Bible (1744)
[Heth.] Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.

משלי 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָגְרָה בְעֹוז מָתְנֶיהָ וַתְּאַמֵּץ זְרֹעֹותֶיהָ׃

Proverbs 31:17 New American Standard Bible (© 1995)
She girds herself with strength And makes her arms strong.


1 Rois 18:46 Et la main de l'Eternel fut sur Elie, qui se ceignit les reins et courut devant Achab jusqu'à l'entrée de Jizreel.
2 Rois 4:29 Et Elisée dit à Guéhazi: Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l'enfant.
Job 38:3 Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
Proverbes 31:16 Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.
Proverbes 31:18 Elle sent que ce qu'elle gagne est bon; Sa lampe ne s'éteint point pendant la nuit.