Proverbes 31:16 Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

Proverbes 31:16

<< Proverbes 31:16 >>

Louis Segond Bible (1910)
Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

Darby Bible (1859 / 1880)
Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; du fruit de ses mains elle plante une vigne.

Martin Bible (1744)
[Zajin.] Elle considère un champ, et l'acquiert; et elle plante la vigne du fruit de ses mains.

משלי 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זָמְמָה דֶה וַתִּקָּחֵהוּ מִפְּרִי כַפֶּיהָ [נְטַע כ] (נָטְעָה ק) כָּרֶם׃

Proverbs 31:16 New American Standard Bible (© 1995)
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

Proverbes 31:15 Elle se lève lorsqu'il est encore nuit, Et elle donne la nourriture à sa maison Et la tâche à ses servantes.

Proverbes 31:17 Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.