Proverbes 31:10
<< Proverbes 31:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Une femme vertueuse! Qui la trouvera? Car son prix est bien au delà des rubis.

Martin Bible (1744)
[Aleph.] Qui est-ce qui trouvera une vaillante femme? car son prix surpasse de beaucoup les perles.

משלי 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ׃

Proverbs 31:10 New American Standard Bible (© 1995)
An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.


Ruth 3:11 Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.
1 Samuel 25:3 Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
Job 28:18 Le corail et le cristal ne sont rien auprès d'elle: La sagesse vaut plus que les perles.
Proverbes 8:11 Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
Proverbes 12:4 Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
Proverbes 14:1 La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.
Proverbes 18:22 Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel.
Proverbes 19:14 On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel.
Proverbes 31:11 Le coeur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut.