Proverbes 30:32
<< Proverbes 30:32 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si l'orgueil te pousse à des actes de folie, Et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche:

Darby Bible (1859 / 1880)
Si tu as agi follement en t'élevant et si tu as pensé à mal, mets la main sur ta bouche;

Martin Bible (1744)
Si tu t'es porté follement en t'élevant, et si tu as mal pensé, mets ta main sur la bouche.

משלי 30:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־נָבַלְתָּ בְהִתְנַשֵּׂא וְאִם־זַמֹּותָ יָד לְפֶה׃

Proverbs 30:32 New American Standard Bible (© 1995)
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.


Job 21:5 Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.
Job 40:4 Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.
Proverbes 30:31 Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.
Michée 7:16 Les nations le verront, et seront confuses, Avec toute leur puissance; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies.