Proverbes 3:29
<< Proverbes 3:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne machine pas du mal contre ton prochain, puisqu'il habite en sécurité près de toi.

Martin Bible (1744)
Ne machine point de mal contre ton prochain; vu qu'il habite en assurance avec toi.

משלי 3:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּחֲרֹשׁ עַל־רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא־יֹושֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ׃

Proverbs 3:29 New American Standard Bible (© 1995)
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.


Proverbes 6:14 La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.
Proverbes 14:22 Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.
Zacharie 8:17 que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Eternel.