Proverbes 3:28
<< Proverbes 3:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, et je te le donnerai demain, quand tu as la chose par devers toi.

Martin Bible (1744)
Ne dis point à ton prochain : Va, et retourne, et je te le donnerai demain, quand tu l'as par-devers toi.

משלי 3:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תֹּאמַר [לְרֵעֶיךָ כ] (לְרֵעֲךָ ׀ ק) לֵךְ וָשׁוּב וּמָחָר אֶתֵּן וְיֵשׁ אִתָּךְ׃

Proverbs 3:28 New American Standard Bible (© 1995)
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.


Lévitique 19:13 Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.
Deutéronome 24:15 Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l'Eternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.