Proverbes 3:11
<< Proverbes 3:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon fils, ne méprise pas l'instruction de l'Éternel, et n'aie pas en aversion sa réprimande;

Martin Bible (1744)
Mon fils, ne rebute point l'instruction de l'Eternel, et ne te fâche point de ce qu'il te reprend.

משלי 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מוּסַר יְהוָה בְּנִי אַל־תִּמְאָס וְאַל־תָּקֹץ בְּתֹוכַחְתֹּו׃

Proverbs 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof,


Hébreux 12:5 Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;
Hébreux 12:6 Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils.
Job 5:17 Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.
Psaume 94:12 Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi,