Proverbes 29:8
<< Proverbes 29:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les hommes moqueurs mettent en feu une ville, mais les sages détournent la colère.

Martin Bible (1744)
Les hommes moqueurs troublent la ville; mais les sages apaisent la colère.

משלי 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַנְשֵׁי לָצֹון יָפִיחוּ קִרְיָה וַחֲכָמִים יָשִׁיבוּ אָף׃

Proverbs 29:8 New American Standard Bible (© 1995)
Scorners set a city aflame, But wise men turn away anger.


Proverbes 11:11 La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants.
Proverbes 16:14 La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser.
Proverbes 29:9 Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu.