Proverbes 29:5
<< Proverbes 29:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.

Martin Bible (1744)
L'homme qui flatte son prochain, étend le filet devant ses pas.

משלי 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גֶּבֶר מַחֲלִיק עַל־רֵעֵהוּ רֶשֶׁת פֹּורֵשׂ עַל־פְּעָמָיו׃

Proverbs 29:5 New American Standard Bible (© 1995)
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.


Psaume 5:9 Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
Psaume 36:2 Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.
Proverbes 26:28 La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.
Proverbes 28:23 Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.