Proverbes 29:16
<< Proverbes 29:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.

Darby Bible (1859 / 1880)
Quand les méchants se multiplient, la transgression se multiplie; mais les justes verront leur chute.

Martin Bible (1744)
Quand les méchants sont avancés, les forfaits se multiplient; mais les justes verront leur ruine.

משלי 29:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּרְבֹות רְשָׁעִים יִרְבֶּה־פָּשַׁע וְצַדִּיקִים בְּמַפַּלְתָּם יִרְאוּ׃

Proverbs 29:16 New American Standard Bible (© 1995)
When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.


Psaume 37:34 Espère en l'Eternel, garde sa voie, Et il t'élèvera pour que tu possèdes le pays; Tu verras les méchants retranchés.
Psaume 37:36 Il a passé, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus.
Psaume 58:10 Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.
Psaume 91:8 De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
Psaume 92:11 Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.
Proverbes 21:12 Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite les méchants dans le malheur.