Proverbes 28:27
<< Proverbes 28:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui donne au pauvre ne manquera de rien, mais qui détourne les yeux sera comblé de malédictions.

Martin Bible (1744)
Celui qui donne au pauvre, n'aura point de disette; mais celui qui en détourne ses yeux, abondera en malédictions.

משלי 28:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֹותֵן לָרָשׁ אֵין מַחְסֹור וּמַעְלִים עֵינָיו רַב־מְאֵרֹות׃

Proverbs 28:27 New American Standard Bible (© 1995)
He who gives to the poor will never want, But he who shuts his eyes will have many curses.


Proverbes 11:24 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.
Proverbes 19:17 Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.
Proverbes 28:28 Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.