Proverbes 27:21
<< Proverbes 27:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais un homme est jugé d'après sa renommée.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or, ainsi l'homme, pour la bouche qui le loue.

Martin Bible (1744)
Comme le fourneau est pour éprouver l'argent, et le creuset l'or; ainsi est à l'homme la bouche qui le loue.

משלי 27:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַצְרֵף לַכֶּסֶף וְכוּר לַזָּהָב וְאִישׁ לְפִי מַהֲלָלֹו׃

Proverbs 27:21 New American Standard Bible (© 1995)
The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.


Luc 6:26 Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous, car c'est ainsi qu'agissaient leurs pères à l'égard des faux prophètes!
Proverbes 17:3 Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel.