Proverbes 27:15
<< Proverbes 27:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.

Darby Bible (1859 / 1880)
Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble.

Martin Bible (1744)
Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un.

משלי 27:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֶּלֶף טֹורֵד בְּיֹום סַגְרִיר וְאֵשֶׁת [מִדֹונִים כ] (מִדְיָנִים ק) נִשְׁתָּוָה׃

Proverbs 27:15 New American Standard Bible (© 1995)
A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;


Proverbes 19:13 Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.
Proverbes 27:16 Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l'huile.