Proverbes 27:12
<< Proverbes 27:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme prudent voit le mal et se cache; Les simples avancent et sont punis.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'homme avisé voit le mal et se cache; les simples passent outre et en portent la peine.

Martin Bible (1744)
L'homme bien avisé prévoit le mal, et se tient caché; [mais] les niais passent outre, et ils en payent l'amende.

משלי 27:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָרוּם רָאָה רָעָה נִסְתָּר פְּתָאיִם עָבְרוּ נֶעֱנָשׁוּ׃

Proverbs 27:12 New American Standard Bible (© 1995)
A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.


Proverbes 22:3 L'homme prudent voit le mal et se cache, Mais les simples avancent et sont punis.
Proverbes 27:11 Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.
Proverbes 27:13 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.