Proverbes 26:5
<< Proverbes 26:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Réponds à l'insensé selon sa folie, Afin qu'il ne se regarde pas comme sage.

Darby Bible (1859 / 1880)
au sot selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux.

Martin Bible (1744)
Réponds au fou selon sa folie, de peur qu'il ne s'estime être sage.

משלי 26:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲנֵה כְסִיל כְּאִוַּלְתֹּו פֶּן־יִהְיֶה חָכָם בְּעֵינָיו׃

Proverbs 26:5 New American Standard Bible (© 1995)
Answer a fool as his folly deserves, That he not be wise in his own eyes.


Matthieu 16:1 Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
Matthieu 21:24 Jésus leur répondit: Je vous adresserai aussi une question; et, si vous m'y répondez, je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses.
Romains 12:16 Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.
Proverbes 3:7 Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:
Proverbes 26:6 Il se coupe les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé.
Proverbes 26:12 Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Proverbes 28:11 L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.