Proverbes 26:3
<< Proverbes 26:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le fouet est pour le cheval, la bride pour l'âne, et la verge pour le dos des sots.

Martin Bible (1744)
Le fouet est pour le cheval, le licou pour l'âne, et la verge pour le dos des fous.

משלי 26:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁוט לַסּוּס מֶתֶג לַחֲמֹור וְשֵׁבֶט לְגֵו כְּסִילִים׃

Proverbs 26:3 New American Standard Bible (© 1995)
A whip is for the horse, a bridle for the donkey, And a rod for the back of fools.


Psaume 32:9 Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.
Proverbes 10:13 Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
Proverbes 19:29 Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.