Proverbes 26:10
<< Proverbes 26:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le puissant use de violence envers tout le monde: il prend à gages le sot et il prend à gages les passants.

Martin Bible (1744)
Les Grands donnent de l'ennui à tous, et prennent à gage les fous et les transgresseurs.

משלי 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַב מְחֹולֵל־כֹּל וְשֹׂכֵר כְּסִיל וְשֹׂכֵר עֹבְרִים׃

Proverbs 26:10 New American Standard Bible (© 1995)
Like an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.


Proverbes 26:9 Comme une épine qui se dresse dans la main d'un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
Proverbes 26:11 Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie.