Proverbes 25:19
<< Proverbes 25:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.

Darby Bible (1859 / 1880)
La confiance en un perfide, au jour de la détresse, est une dent cassée et un pied chancelant.

Martin Bible (1744)
La confiance qu'on met en celui qui se porte perfidement au temps de la détresse, est une dent qui se rompt, et un pied qui glisse.

משלי 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁן רֹעָה וְרֶגֶל מוּעָדֶת מִבְטָח בֹּוגֵד בְּיֹום צָרָה׃

Proverbs 25:19 New American Standard Bible (© 1995)
Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.


Job 6:15 Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
Proverbes 25:20 Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé.
Ésaïe 36:6 Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui.