Proverbes 25:14
<< Proverbes 25:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
Comme des nuages et du vent sans pluie, Ainsi est un homme se glorifiant à tort de ses libéralités.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les nuages et le vent, et point de pluie, tel est celui qui se glorifie faussement d'un présent.

Martin Bible (1744)
Celui qui se vante d'une fausse libéralité, est [comme] les nuées et le vent sans pluie.

משלי 25:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נְשִׂיאִים וְרוּחַ וְגֶשֶׁם אָיִן אִישׁ מִתְהַלֵּל בְּמַתַּת־שָׁקֶר׃

Proverbs 25:14 New American Standard Bible (© 1995)
Like clouds and wind without rain Is a man who boasts of his gifts falsely.


Jude 1:12 Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés;
Proverbes 20:6 Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?
Jérémie 5:13 Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en eux. Qu'il leur soit fait ainsi!
Michée 2:11 Si un homme court après le vent et débite des mensonges: Je vais te prophétiser sur le vin, sur les boissons fortes! Ce sera pour ce peuple un prophète.