Proverbes 24:26
<< Proverbes 24:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui répond des paroles justes baise les lèvres.

Martin Bible (1744)
Celui qui répond avec justesse fait plaisir [à celui qui l'écoute.]

משלי 24:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׂפָתַיִם יִשָּׁק מֵשִׁיב דְּבָרִים נְכֹחִים׃

Proverbs 24:26 New American Standard Bible (© 1995)
He kisses the lips Who gives a right answer.

Proverbes 24:25 Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
Proverbes 24:27 Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison.