Proverbes 23:22
<< Proverbes 23:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.

Darby Bible (1859 / 1880)
Écoute ton père qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.

Martin Bible (1744)
Ecoute ton père, [comme] étant celui qui t'a engendré; et ne méprise point ta mère, quand elle sera devenue vieille.

משלי 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׁמַע לְאָבִיךָ זֶה יְלָדֶךָ וְאַל־תָּבוּז כִּי־זָקְנָה אִמֶּךָ׃

Proverbs 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.


Éphésiens 6:1 Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.
Lévitique 19:32 Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Eternel.
Proverbes 1:8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;
Proverbes 15:20 Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
Proverbes 30:17 L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.