Proverbes 22:5
<< Proverbes 22:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il y a des épines, des pièges, sur la voie du pervers; celui qui garde son âme s'en éloigne.

Martin Bible (1744)
Il y a des épines et des pièges dans la voie du pervers; celui qui aime son âme, s'en retirera loin.

משלי 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צִנִּים פַּחִים בְּדֶרֶךְ עִקֵּשׁ שֹׁומֵר נַפְשֹׁו יִרְחַק מֵהֶם׃

Proverbs 22:5 New American Standard Bible (© 1995)
Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.


Proverbes 15:19 Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.
Proverbes 22:4 Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie.
Proverbes 29:6 Il y a un piège dans le péché de l'homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit.