Proverbes 22:15
<< Proverbes 22:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
La folie est liée au coeur du jeune enfant; la verge de la correction l'éloignera de lui.

Martin Bible (1744)
La folie est liée au cœur du jeune enfant; [mais] la verge du châtiment la fera éloigner de lui.

משלי 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב־נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ׃

Proverbs 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.


Proverbes 13:24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.
Proverbes 20:30 Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.
Proverbes 23:14 En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.
Proverbes 29:15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.