Proverbes 21:8
<< Proverbes 21:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le coupable suit des voies détournées, Mais l'innocent agit avec droiture.

Darby Bible (1859 / 1880)
La voie d'un homme coupable est détournée; mais l'oeuvre de celui qui est pur est droite.

Martin Bible (1744)
Quand un homme marche de travers, il s'égare; mais l'œuvre de celui qui est pur, est droite.

משלי 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲפַכְפַּךְ דֶּרֶךְ אִישׁ וָזָר וְזַךְ יָשָׁר פָּעֳלֹו׃

Proverbs 21:8 New American Standard Bible (© 1995)
The way of a guilty man is crooked, But as for the pure, his conduct is upright.

Proverbes 2:15 Qui suivent des sentiers détournés, Et qui prennent des routes tortueuses;
Proverbes 21:9 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.