Proverbes 21:25
<< Proverbes 21:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;

Darby Bible (1859 / 1880)
Le désir du paresseux le tue, car ses mains refusent de travailler.

Martin Bible (1744)
Le souhait du paresseux le tue; car ses mains ont refusé de travailler.

משלי 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּאֲוַת עָצֵל תְּמִיתֶנּוּ כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשֹׂות׃

Proverbs 21:25 New American Standard Bible (© 1995)
The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work;

Proverbes 13:4 L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.
Proverbes 20:4 A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.