Proverbes 21:23
<< Proverbes 21:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue Préserve son âme des angoisses.

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui garde sa bouche et sa langue, garde son âme de détresses.

Martin Bible (1744)
Celui qui garde sa bouche et sa langue, garde son âme de détresse.

משלי 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁמֵר פִּיו וּלְשֹׁונֹו שֹׁמֵר מִצָּרֹות נַפְשֹׁו׃

Proverbs 21:23 New American Standard Bible (© 1995)
He who guards his mouth and his tongue, Guards his soul from troubles.


Jacques 3:2 Nous bronchons tous de plusieurs manières. Si quelqu'un ne bronche point en paroles, c'est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.
Psaume 141:3 Eternel, mets une garde à ma bouche, Veille sur la porte de mes lèvres!
Proverbes 12:13 Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
Proverbes 13:3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.
Proverbes 18:21 La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.