Proverbes 20:20
<< Proverbes 20:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui maudit son père et sa mère-sa lampe s'éteindra dans le sein des ténèbres.

Martin Bible (1744)
La lampe de celui qui maudit son père, ou sa mère, sera éteinte dans les ténèbres les plus noires.

משלי 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו יִדְעַךְ נֵרֹו [בְּאִישֹׁון כ] (בֶּאֱשׁוּן ק) חֹשֶׁךְ׃

Proverbs 20:20 New American Standard Bible (© 1995)
He who curses his father or his mother, His lamp will go out in time of darkness.


Matthieu 15:4 Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
Exode 21:17 Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
Lévitique 20:9 Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui.
Job 18:5 La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
Proverbes 13:9 La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.
Proverbes 20:21 Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.
Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.
Proverbes 30:11 Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit point sa mère.