Proverbes 20:19
<< Proverbes 20:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui va rapportant révèle le secret; aussi ne te mêle pas avec le bavard.

Martin Bible (1744)
Celui qui révèle le secret va médisant; ne te mêle donc point avec celui qui séduit par ses lèvres.

משלי 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גֹּולֶה־סֹּוד הֹולֵךְ רָכִיל וּלְפֹתֶה פָתָיו לֹא תִתְעָרָב׃

Proverbs 20:19 New American Standard Bible (© 1995)
He who goes about as a slanderer reveals secrets, Therefore do not associate with a gossip.


Lévitique 19:16 Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.
Proverbes 11:13 Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.
Proverbes 13:3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.