Proverbes 2:8
<< Proverbes 2:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles.

Darby Bible (1859 / 1880)
protégeant les sentiers de juste jugement et gardant la voie de ses saints.

Martin Bible (1744)
Pour garder les sentiers de jugement; [tellement qu'] il gardera la voie de ses bien-aimés.

משלי 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִנְצֹר אָרְחֹות מִשְׁפָּט וְדֶרֶךְ [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו ק) יִשְׁמֹר׃

Proverbs 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

1 Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
Psaume 66:9 Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât.
Psaume 97:10 Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.