Proverbes 19:6
<< Proverbes 19:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.

Darby Bible (1859 / 1880)
Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.

Martin Bible (1744)
Plusieurs supplient celui qui est en état [de faire du bien], et chacun est ami d'un homme qui donne.

משלי 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵי־נָדִיב וְכָל־הָרֵעַ לְאִישׁ מַתָּן׃

Proverbs 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
Many will seek the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts.


Proverbes 18:16 Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.
Proverbes 21:14 Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.
Proverbes 29:26 Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Eternel qui fait droit à chacun.