Proverbes 19:26
<< Proverbes 19:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui ruine son père et chasse sa mère, est un fils qui fait honte et apporte l'opprobre.

Martin Bible (1744)
L'enfant qui fait honte et confusion, détruit le père, et chasse la mère.

משלי 19:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְשַׁדֶּד־אָב יַבְרִיחַ אֵם בֵּן מֵבִישׁ וּמַחְפִּיר׃

Proverbs 19:26 New American Standard Bible (© 1995)
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.

Proverbes 19:27 Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.
Proverbes 28:24 Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit: Ce n'est pas un péché! Est le compagnon du destructeur.