Proverbes 19:16
<< Proverbes 19:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui garde le commandement garde son âme; celui qui ne veille pas sur ses voies mourra.

Martin Bible (1744)
Celui qui garde le commandement, garde son âme; [mais] celui qui méprise ses voies, mourra.

משלי 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁמֵר מִצְוָה שֹׁמֵר נַפְשֹׁו בֹּוזֵה דְרָכָיו [יוּמָת כ] (יָמוּת׃ ק)

Proverbs 19:16 New American Standard Bible (© 1995)
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of conduct will die.


Luc 10:28 Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras.
Luc 11:28 Et il répondit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent!
Proverbes 13:13 Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Proverbes 16:17 Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.