| Louis Segond Bible (1910)Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.Darby Bible (1859 / 1880)
Un fils insensé est un malheur pour son père, et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle. Martin Bible (1744)
L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle.
|  | 
Proverbes 17:21 Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
Proverbes 17:25 Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.
Proverbes 21:9 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.
Proverbes 21:19 Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Proverbes 27:15 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.
|
| |
|
