Proverbes 18:9
<< Proverbes 18:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui-là aussi qui est lâche dans son ouvrage est frère du destructeur.

Martin Bible (1744)
Celui aussi qui se porte lâchement dans son ouvrage, est frère de celui qui dissipe [ce qu'il a.]

משלי 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם מִתְרַפֶּה בִמְלַאכְתֹּו אָח הוּא לְבַעַל מַשְׁחִית׃

Proverbs 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
He also who is slack in his work Is brother to him who destroys.


Proverbes 10:4 Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
Proverbes 18:8 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.
Proverbes 28:24 Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit: Ce n'est pas un péché! Est le compagnon du destructeur.