Proverbes 18:8
<< Proverbes 18:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles.

Martin Bible (1744)
Les paroles du flatteur sont comme de ceux qui ne font pas semblant d'y toucher, mais elles descendent jusqu'au dedans du ventre.

משלי 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים וְהֵם יָרְדוּ חַדְרֵי־בָטֶן׃

Proverbs 18:8 New American Standard Bible (© 1995)
The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.


Lévitique 19:16 Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.
Proverbes 18:7 La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
Proverbes 18:9 Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.
Proverbes 26:22 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.