Proverbes 18:6
<< Proverbes 18:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les lèvres de l'insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.

Darby Bible (1859 / 1880)
Les lèvres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups.

Martin Bible (1744)
Les lèvres du fou entrent en querelle, et sa bouche appelle les combats.

משלי 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂפְתֵי כְסִיל יָבֹאוּ בְרִיב וּפִיו לְמַהֲלֻמֹות יִקְרָא׃

Proverbs 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
A fool's lips bring strife, And his mouth calls for blows.

Proverbes 19:29 Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
Proverbes 22:10 Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.