Proverbes 18:2
<< Proverbes 18:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées.

Darby Bible (1859 / 1880)
Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifesté.

Martin Bible (1744)
Le fou ne prend point plaisir à l'intelligence, mais à ce que son cœur soit manifesté.

משלי 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יַחְפֹּץ כְּסִיל בִּתְבוּנָה כִּי אִם־בְּהִתְגַּלֹּות לִבֹּו׃

Proverbs 18:2 New American Standard Bible (© 1995)
A fool does not delight in understanding, But only in revealing his own mind.


Proverbes 12:23 L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.
Proverbes 13:16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie.
Proverbes 18:3 Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre.
Ecclésiaste 10:3 Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou!