Proverbes 18:17
<< Proverbes 18:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le premier qui parle dans sa cause paraît juste; Vient sa partie adverse, et on l'examine.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui est le premier dans son procès est juste; son prochain vient, et l'examine.

Martin Bible (1744)
Celui qui plaide le premier, est juste; mais sa partie vient, et examine le tout.

משלי 18:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צַדִּיק הָרִאשֹׁון בְּרִיבֹו [יָבֹא־ כ] (וּבָא־רֵעֵהוּ ק) וַחֲקָרֹו׃

Proverbs 18:17 New American Standard Bible (© 1995)
The first to plead his case seems right, Until another comes and examines him.

Proverbes 18:16 Les présents d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.
Proverbes 18:18 Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.