Proverbes 18:13 Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

Proverbes 18:13

<< Proverbes 18:13 >>

Louis Segond Bible (1910)
Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

Darby Bible (1859 / 1880)
Répondre avant d'avoir entendu, c'est un folie et une confusion pour qui le fait.

Martin Bible (1744)
Celui qui répond à quelque propos avant que de [l'] avoir ouï, c'est à lui une folie et une confusion.

משלי 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵשִׁיב דָּבָר בְּטֶרֶם יִשְׁמָע אִוֶּלֶת הִיא־לֹו וּכְלִמָּה׃

Proverbs 18:13 New American Standard Bible (© 1995)
He who gives an answer before he hears, It is folly and shame to him.

Jean 7:51 Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu'on l'entende et qu'on sache ce qu'il a fait?

Proverbes 20:25 C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu.