Proverbes 17:6
<< Proverbes 17:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.

Darby Bible (1859 / 1880)
La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils ce sont leurs pères.

Martin Bible (1744)
Les enfants des enfants sont la couronne des vieilles gens, et l'honneur des enfants ce sont leurs pères.

משלי 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲטֶרֶת זְקֵנִים בְּנֵי בָנִים וְתִפְאֶרֶת בָּנִים אֲבֹותָם׃

Proverbs 17:6 New American Standard Bible (© 1995)
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.


Genèse 48:11 Israël dit à Joseph: Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.
Exode 20:12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.
Psaume 128:6 Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
Proverbes 13:22 L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.
Malachie 1:6 Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Eternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?