Proverbes 17:4
<< Proverbes 17:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

Darby Bible (1859 / 1880)
Celui qui fait le mal est attentif à la lèvre d'iniquité; le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

Martin Bible (1744)
Le malin est attentif à la lèvre trompeuse, et le menteur écoute la mauvaise langue.

משלי 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵרַע מַקְשִׁיב עַל־שְׂפַת־אָוֶן שֶׁקֶר מֵזִין עַל־לְשֹׁון הַוֹּת׃

Proverbs 17:4 New American Standard Bible (© 1995)
An evildoer listens to wicked lips; A liar pays attention to a destructive tongue.


Job 16:11 Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
Proverbes 14:15 L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.